Sunday, February 13, 2005

Friday Night Lights

Friday Night Lights
Friday Night Lights

사실 내가 이것을 깨닫는데 많은 시간이 걸렸어,
이기는 것과 지는 것에는 큰 차이가 없는 거야
사람들이 우리를 대하는 것만 빼고는 말야,
하지만, 우리 자신은 변함이 없어. 정말 그래.


Friday Night Lights
Friday Night Lights

내게 있어서 완벽해 진다는 것은
운동장에 있는 전광판 숫자에 관한 것이 아니다
승리에 관한 것 또한 아니다.
자신과 가족과 친구들간의
관계를 말하는 것이다.
완벽해 진다는 것은
친구들 눈을 들여다 볼 수 있고,
그 친구들을 실망시키지 않았다는 것을
알게 되는 것이다.
그건 친구들에게 진실을 이야기 했기 때문이다.
그 진실이란 자신이 할 수 있는 모든 일에
최선을 다 했다는 것이다.
지나간 일에 매달릴 까닭은 전혀 없다
눈을 맑게 뜨고 최선을 다하면서
마음으로 사랑하고 마음으로 즐기고
그 순간 순간을 살아 갈 수 있겠는가?
그렇게 할 수 있다면 완벽해진 것이다.


Friday Night Lights
Friday Night Lights
Friday Night Lights

I miss heat.
I miss lights.
me too.
be perfect.
you be perfect.


Friday Night Lights
Friday Night Lights
Friday Night Lights

Friday Night Lights, 2004 - Directed by Peter Berg

나는 웬만한 일에 감정의 동요가 되지 않는다. 하지만, 가끔 타인들이 이해할 수 없는 상황에서 눈물을 훔치고는 한다. Friday Night Lights는 1988년 미국 Texas의 한 작은 마을의 희망이었던 고등학교 미식축구팀의 실화를 바탕으로 한 소설을 원작으로 한 영화이다. 흔히 스포츠 영화는 고난과 역경을 딛고 올라선 승자의 이야기이지만, 이 영화는 평범한 사람들의 평범한 실패에 관한 이야기이다. 누구를 주인공으로 꼽을 수도 없고, 어느 누구를 영웅으로 그릴 수도 없는 정말 평범한 실화이다. 하지만, 혹은 그래서인지, 그 평범한 실패를 대하면서 눈물이 맺힌다.

1 comment:

  1. 정말 멋진 영화죠..
    자막없이 보고 혼자 한글 자막 파일도 만들었다는..^^

    ReplyDelete